How do i help someone with mental issues who does not want help?

Your best bet is contacting the brother and letting him know your concerns and that his brother MUST move out and has no where to go. Let his family help him. It sounds as if he has narcolepsy, which is a disease that causes you to fall asleep at odd times. Good luck to you and God Bless.