Dwarf hamster teeth ?

My dwarf hamster's teeth are WAY too long. She has chew toys and hard food pellets but she doesn't use them. It has gotten to the point where she can't even eat because the teeth are so long. None of the other dwarf hamsters have this problem because they all use the chewy blocks. Is there anything I can do aside from going to a vet?